السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

471

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

المناجاة بطلب التّوبة : « اللّهمّ « 1 » إنّي قصدت إليك بإخلاص توبة نصوح ، وتثبيت « 2 » عقد صحيح ، ودعاء قلب قريح « 3 » وإعلان قول صريح ، اللّهمّ « 4 » فتقبّل منّي [ إنابة ] « 5 » مخلص التّوبة وإقبال سريع الأوبة ، ومصارع تخشّع « 6 » الحوبة ، وقابل ربّ توبتي بجزيل الثّواب وكريم المآب وحطّ العقاب وصرف العذاب ، وغنم الإياب وستر الحجاب . وامح اللّهمّ [ ربّ بالتّوبة ] « 7 » ما ثبت من ذنوبي واغسل بقبولها جميع عيوبي ، واجعلها جالية لرين قلبي ، شاخصة « 8 » لبصيرة لبّي ، غاسلة لدرني ، مطهّرة لنجاسة بدني ، مصحّحة منها ضميري ، عاجلة إلى الوفاء بها بصيرتي . « 9 » واقبل يا ربّ توبتي فإنّها تصدر من إخلاص نيّتي « 10 » ومحض من تصحيح بصيرتي ، واحتفالا في طويّتي واجتهادا في نقاء سريرتي وتثبيتا لإنابتي « 11 » ومسارعة إلى أمرك بطاعتي ، واجل اللّهمّ بالتّوبة

--> ( 1 ) - في البحار : اللهمّ ربّ . ( 2 ) - في « م » : بتثبيت . ( 3 ) - في البحار : جريح . ( 4 ) - في البحار : اللهمّ ربّ . ( 5 ) - من البحار . وعليه يكون : مخلص . ( 6 ) - في « م » : تجشع . ( 7 ) - من البحار . ( 8 ) - في البحار : شاحذة . ( 9 ) - في البحار : مصيري . ( 10 ) - في البحار : واقبل - ربّ - توبتي فإنها بصدق من إخلاص نيّتي . ( 11 ) - في البحار : احتفال . . . اجتهاد . . . تثبيت إنابتي .